Hello Remus-Gabriel,
Am Sun, Mar 02, 2025 at 01:40:52PM +0100 schrieb Remus-Gabriel Chelu:
> So, sorry for the late reply. I don't know when you sent the first message,
> I
> received it after connecting the computer via mobile to the Internet
> (yesterday
> at 18:28).
Thanks for the heads up and no need to be sorry. It was my mistake, as
the e-mails did not arrive on the language list and hence I was unsure
if it actually went out - probably just the file size was too big.
> In the coming days I will take care of updating the "adduser" file
> (unfuzzy-translate), after which I will send it to you with the request to
> "make it reach its destination" (if it is not inconvenient for you).
No, it's perfectly fine. I'm helping out there currently.
> Is there any "mechanism" in Debian by which translators are automatically
> notified of changes to POT/PO.xy files in Debian packages?
I don't know about true notification, the best I know are the status
pages, which are unfortunately updated only once in a few days
(usually every other day):
https://www.debian.org/international/l10n/
Follow the links for po-debconf, po and po4a. I check them once every
day.
The 2nd best option is to monitor the git repository of important
projects. I do this for some (e.g. po4a, dpkg, ...).
> Thank you, again, for everything!
You are welcome.
> --
> Greetings,
> Remus-Gabriel
>
> PS: this afternoon I will submit the debconf translation of
> diaspora-installer
> as a wishlist bug against diaspora-installer.
Great. I'll do a L10n NMU later this month.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature