|
În 01.03.2025 18:28, Helge Kreutzmann a scris:
You are noted as the last translator of the translation for the man
pages of adduser. The English template has been changed, and now some
messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against adduser.
The deadline for receiving the updated translation is
2025-03-28.
Thanks in advance,
Hello Helge,
First of all, thank you for your advice; since last Wednesday (26.02.2025) the
Internet connection in my house has been down, the fiber optic cable was yanked
by an unfortunate accident from the "ONT-NID/NIU box" located in front of the
router, and until yesterday it never occurred to me to use my mobile phone as
an access point for my computer to connect to the Internet. I only use my mobile
phone for calls and Whatsapp (I find it difficult to read and write on this
terminal).
So, sorry for the late reply. I don't know when you sent the first message, I
received it after connecting the computer via mobile to the Internet (yesterday
at 18:28).
In the coming days I will take care of updating the "adduser" file
(unfuzzy-translate), after which I will send it to you with the request to
"make it reach its destination" (if it is not inconvenient for you).
Is there any "mechanism" in Debian by which translators are automatically
notified of changes to POT/PO.xy files in Debian packages?
Thank you, again, for everything!
--
Greetings,
Remus-Gabriel
PS: this afternoon I will submit the debconf translation of diaspora-installer
as a wishlist bug against diaspora-installer.
|