On Thu,20.Nov.08, 11:20:02, P B wrote: > Am tradus si eu vreo doua bucati de proba - (svn nu merge la serviciu din > cauza de firewall, acasa e ok) Cred că vrei să spui mesaje ;) > "In rare cases the sound might stop working ....." > "slurpd/replica will no longer work" > > Pavel Bradut Boghita Ar fi de mare folos dacă ai lua la verificat ce este deja tradus (Eddy a văzut deja câteva). O parte din mesaje provin din traducerea notelor pentru etch, altele sunt noi (traduse de mine), dar la etch s-a făcut pe ultima sută și n-a mai fost timp de verificări. Nici ce am tradus eu până acum nu prea am verificat (în schimb mi-am activat corectorul ortografic). Dacă vrei neapărat să traduci ferește-te de mesajele care nu știi sigur că sunt valabile pentru lenny. Notele sunt încă în lucru și mai sunt încă multe texte care erau valabile doar pentru etch. Salutări, Andrei -- Dacă aveți probleme cu afișarea diacriticelor trebuie să vă actualizați fonturile. Vedeți http://wiki.debian.org/L10N/Romanian/Lenny/Notes pentru mai multe detalii.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature