Bună dimineața :) Atașat ajutorul integrat (on-line help) din Aptitude. Vă rog revizuiți. Pentru cine e interesat, se pare că Aptitude mai are texte de tradus. Dacă se încadrează până în 31.Oct se pare că vor face chiar parte din Lenny. Salutări, Andrei -- If you can't explain it simply, you don't understand it well enough. (Albert Einstein)
Ajutorul integrat Aptitude
Folosiți tastele cu săgeți sau PageUp/PageDown pentru a vizualiza acest
ajutor. Tastați "q" pentru a ieși.
Următoarele taste sunt disponibile în ecranele de informații aptitude în
configurația implicită. Sunt disponibile și alte taste, consultați fișierul
README (lb. engleză) pentru o listă cu acestea.
"q": Ieșire.
"?": Afișează acest ecran.
"f": Curăță lista de pachete "noi".
Sus sau "k": Mută selecția în sus.
Jos sau "j": Mută selecția în jos.
Page-Up sau
Control-b: Mută selecția în sus cu un ecran.
Page-Down sau
Control-f: Mută selecția în jos cu un ecran.
Home sau
Control-a: Mută selecția la primul pachet din listă.
End sau
Control-e: Mută selecția la ultimul pachet din listă.
"^": Mută selecția la părintele articolului curent.
Enter: Desfășoară sau pliază un grup de pachete.
"[": Desfășoară un grup de pachete și toate subgrupele sale.
"]": Pliază un grup de pachete și toate subgrupele sale.
Control-t: Activează sau dezactivează meniul.
"F6": Mută la tabul următor al ecranului principal.
"F7": Mută la tabul precedent al ecranului principal.
Enter: Afișează informațiile despre un pachet.
"C": Afișează jurnalul de modificări al unui pachet.
"+": Instalează sau înnoiește un pachet, sau scoate-l din starea ținut.
"-": Șterge un pachet.
"=": Ține un pachet la versiunea curentă pentru a preveni înnoiri.
":": Păstrează un pachet la versiunea curentă. Spre diferență de „ține”
aceasta nu va preveni înnoiri ulterioare.
"_": Solicită ștergerea unui pachet inclusiv fișierele lui de configurare.
"L": Solicită reinstalarea unui pachet.
"M": Marchează un pachet ca fiind instalat automat.
Pachetele instalate automat sunt șterse dacă nici un pachet instalat
manual nu depinde de ele.
"m": Marchează un pachet ca fiind instalat manual.
"F": Interzice actualizarea automată a unui pachet la o anumită versiune.
Versiuni mai noi vor fi instalate automat.
"u": Actualizează lista de pachete disponibile.
"U": Marchează toate pachetele ce pot fi înnoite pentru înnoire.
"g": Execută toate instalările, ștergerile și înnoirile în așteptare.
Control-u: Anulează ultima acțiune sau set de acțiuni.
"/": Execută o căutare (implicit după numele pachetului,
vedeți README/Manualul de Utilizatre pentru informații).
"\": Execută o căutare în sens invers.
"n": Repetă ultima căutare.
"N": Repetă ultima căutare, dar în direcție opusă.
"b": Caută următorul pachet deteriorat.
"v": Arată versiunile disponibile ale unui pachet.
"d": Arată dependențele unui pachet.
"r": Arată pachetele care depind de un anumit pachet.
"D": Afișează sau ascunde zona cu informații despre pachet.
"a": Derulează în sus zona cu informații despre pachet.
"z": Derulează în jos zona cu informații despre pachet.
"i": Comută între informațiile despre pachet.
",": Afișează soluția de dependețe precedentă.
".": Afișează soluția de dependențe următoare, generează o soluție
nouă dacă este necesar.
"<": Afișează prima soluție de dependențe.
">": Afișează ultima soluție de dependențe.
În rezolvatorul interactiv:
"a": Aprobă o acțiune, determinând alegerea ei față de alternative,
sau anulează o aprobare.
"r": Refuză o acțiune, determinând ca aceasta să nu fie aleasă
niciodată, sau anulează un refuz.
Pachetele din lista de pachete sunt afișate implicit în acest mod:
idA libsmbclient -2220kB 3.0.25a-1 3.0.25a-2
Cele trei caractere din partea stângă arată starea curentă a pachetului.
Prima literă este indicatorul de „stare”, cea de a doua este indicatorul
de „acțiune” și cea de a treia este indicatorul „automat”. Ele sunt urmate
de numele de pachet, schimbarea în spațiu pe disc aferent și în final versiunea
curentă și cea disponibilă pentru acest pachet.
Indicatorul de "stare" este unul din următoarele:
v - virtual
B - deterioarat
u - "despachetat"
C - Configurat pe jumătate
H - Instalat pe jumătate
c - șters, dar fișierele de configurare sunt încă prezente (adică nu e curățat)
i - instalat
E - eroare internă (n-ar trebui să se întâmple)
Indicatorul de "acțiune" este unul din următoarele:
h - ține
p - curăță
d - șterge
B - deteriorat
i - instalează
r - reinstalează
u - înnoiește
F - înnoirea disponibilă a fost interzisă cu "F"
Dacă este prezent, indicatorul de "automat" este "A" și arată că
pachetul a fost instalat automat și va fi șters dacă nimic nu depinde
de acesta.
Deci, în exemplul de mai sus libsmbclient este un pachet instalat automat.
Ar putea fi înnoit de la versiunea 3.0.25a-1 la versiunea 3.0.25a-2, dar în
schimb va fi șters, eliberând 2220 kiloocteți de spațiu pe disc.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature