[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Fwd: Announce of an upcoming upload for the dash package


În caz că vrea cineva să traducă ceva cu impact mare [1], iată ceva de
lucru. Șablonul e atașat, iar termenul este precizat la sfârșitul
mesajului lui Christian.

[1] dash va deveni shell-ul implicit pentru pachete pentru lenny

---------- Forwarded message ----------
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Date: 2008/6/17
Subject: Announce of an upcoming upload for the dash package
To: debian-i18n@lists.debian.org
Cc: 469253@bugs.debian.org

Dear maintainer of dash and Debian translators,

Some days ago, I sent a notice to the maintainer of the dash Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf
translation update in the BTS.

The package maintainer and I agreed for a translation update round. At
the end of this period, I will send him|her a full patch so that
an l10n upload can happen.
The full planned schedule is available at the end of this mail.

The package is currently translated to:
cs da de es fi fr gl it ja ko nl pt pt_BR ru sv tr vi

Among these, the following translations are incomplete: cs da es ja ko
nl pt pt_BR sv vi

If you did any of the, currently incomplete, translations you will get
ANOTHER mail with the translation to update.

Other translators also have the opportunity to create new translations
for this package. Once completed, please send them as a bug report
against the dash package so I can incorporate them in the build.

The deadline for receiving updates and new translations is Thursday,
June 26, 2008. If you
are not in time you can always send your translation to the BTS.

The POT file is attached to this mail.


 Monday, June 16, 2008   : send the first intent to NMU notice to
                the package maintainer.
 Tuesday, June 17, 2008       : send this notice
 Sunday, June 29, 2008       : (midnight) deadline for receiving
translation updates
 Monday, June 30, 2008       : upload...

Thanks for your efforts and time.



Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)


"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dash@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dash.templates.in:1001
msgid "Install dash as /bin/sh?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dash.templates.in:1001
msgid "The default /bin/sh shell on Debian and Debian-based systems is bash."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../dash.templates.in:1001
msgid ""
"However, since the default shell is required to be POSIX-compliant, any "
"shell that conforms to POSIX, such as dash, can serve as /bin/sh. You may "
"wish to do this because dash is faster and smaller than bash."
msgstr ""

Reply to: