darcs patch: 2837-2829

[andreimpopescu@gmail.com]

Thu Apr  5 00:55:58 EEST 2007  andreimpopescu@gmail.com
  * 2837-2829

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


New patches:

[2837-2829
andreimpopescu@gmail.com**20070404215558] {
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 5265
+"Din nefericire nu existã o cale simplã ºi garantatã de a actualiza un server "
+"<prgn>zope</prgn> sau <prgn>plone</prgn>. Deºi Plone include un utilitar de migrare, "
+"experienþa aratã cã migrãrile automate pot da greº foarte uºor."
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 5276
+"Din acest motiv, utilizatorii sunt sfãtuiþi sã configureze sistemul astfel "
+"încât sã poatã continua rularea instalãrii Zope/Plone &oldreleasename; în "
+"paralel cu versiune &releasename; în timp ce testezã migrarea."
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 5288
+"Metoda cea mai simplã ºi mai sigurã este sã faceþi o copie a sistemului "
+"dumneavoastrã &oldreleasename; pe o altã partiþie, dupã care sã actualizaþi "
+"una dintre copii. Dupã aceea puteþi folosi <prgn>chroot</prgn> pentru a rula "
+"&oldreleasename; în paralel cu versiunea &releasename;."
}

Context:

[TAG based-on-1.267
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070404183826] 
Patch bundle hash:
9f2c3c98ff5b52889bbcfc02af78a1b45217de8a
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGFB9lqJyztHCFm9kRAnmsAJ4hHDhU/Uq1cRm+dMnjR1G7443/QACgjjo+
U9VHYLPMYyMa9VZ4pv9Oy/U=
=u2j6
-----END PGP SIGNATURE-----