Re: Debian L10N RO pe alioth.debian.org (Fwd: Alioth Project Approved)
On 6/9/05, Dan Damian <dand@codemonkey.ro> wrote:
> În data de Jo, 09-06-2005 la 19:07 +0300, Eddy Petrisor a scris:
> > Asta înseamnă că vom avea posibilitatea de a ţine centralizat
> > traducerile din Debian într-o arhivă CVS.
>
> Nu vad ce problema rezolva o arhiva CVS separata. Dupa mine, traducerile
> isi au locul fie in "upstream repository", fie in BTS. Iar pt.
> traducerile in lucru, exista l10n-bot care ofera po-uri din status.
Dan, dintre toţi, tu te întrebi despre avantajele version managemntului?
Aduţi aminte de schimburile de mail în care ataşamentele erau prea mari.
Echipa arabă îşi ţine traducerile în cvs, iar Christian le importă
periodic în D-I şi în alte aplicaţii.
În plus ar putea fi un alt backend (suport :) pentru verificări automate.
În prezent există lucruri cre se mişcă spre crearea unei
infrastructuri pentru traducători, si va cuprinde, cu siguranţă, un
VMS.
Verificări automate ale necesităţii actualizării unor traduceri prin
verificarea datei ultimei revizii sau prin alte metode, sunt utile. În
plus, nu se ştie când îţi crapă discul de la calculator şi pierzi tot.
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Reply to: