[DONE] po://release-notes/source/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/{about,contributors,index,installing,issues,moreinfo,old-stuff,upgrading,whats-new}.po

[Pablo Lucas Silva Santos <pablo@pablo.ct.ws>]

Olá,

On 6/29/25 10:29, Adriano Rafael Gomes wrote:
> Olha, ainda não sei dizer qual será o impacto das alterações 
> (relativamente) recentes no repositório. Por exemplo, como os scripts 
> que geram [1] e atualizam o contributors.d.o vão se comportar? Ainda não 
> sei dizer.
>
> Minha sugestão seria, até compreender melhor a situação, continuar com a 
> pseudo-url no formato antigo, ddp://release-notes/pt-br/arquivo.po.

Entendi, irei aderir sua sugestão, fechando este RFR e irei abrir um 
novo RFR com este padrão.

> (adicionalmente, e menos importante do que escrevi acima, penso que o 
> caminho completo na pseudo-url deixa [1] um pouco menos legível, e a 
> informação do caminho completo faria mais sentido caso existissem vários 
> caminhos possíveis (mas temos apenas 1 caminho atualmente) e o tradutor 
> acaba descobrindo qual é esse caminho por outros meios, de qualquer 
> maneira).
>
> E, como sempre, é apenas uma sugestão e podemos revisar isso a qualquer 
> momento. ;-)

Ah sim claro, acho pertinente estes pontos, acho que poderíamos 
eventualmente discutir o que fazer para estes casos onde o path é 
relativamente grande, por hora seguiremos desta maneira...

Abs,
--
~ Pablo Lucas Silva Santos
Debian Contributor (P89L0)
info ~ https://pablo.ct.ws