Ola Thiago, Em 04/12/2022 14:00, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Segue o arquivo com algumas sugestões de revisão.
Valeu
Vi que o POEdit alterou algumas strings em inglês. Não sei se isso vai dar algum problema.
As diferenças foram nas quebras de linhas, então não tem problema. Mas o ideal é que o POEdit mantenha a formatação original.
Como é minha primeira contribuição com po-debconf, aguardo a resposta para continuar.
Não consegui aplicar o seu patch. $ patch -p0 < qpsmtpd_pt_BR.tco.po.patch patch: **** Only garbage was found in the patch input. Tirei um print de como o seu arquivo veio pra mim. Eu tenho usado o gtranslator no lugar do poedit. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450
Attachment:
Captura de tela de 2022-12-04 16-35-22.png
Description: PNG image
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
