Olá, Segue em anexo o arquivo para revisão. Abraços, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Belo Horizonte - Brasil Debian Developer Associado do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GPG ID: 0443C450
# jove Brazilian Portuguese translation # Copyright (C) 2007 jove'S PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the jove package. # Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>, 2007. # Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>, 2022. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: jove_4.17.4.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jove@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 22:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-23 23:01-0300\n" "Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>\n" "Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.2\n" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:1001 msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc" msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc Ele foi movido para /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Old version of /etc/jove.rc and new version /etc/jove/jove.rc found" msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc e uma versão nova do /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Moving old version to /etc/jove/jove.rc.old" msgstr "A versão antiga foi movida para /etc/jove/jove.rc.old" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Removed obsolete /etc/init.d/jove script" msgstr "O script obsoleto /etc/init.d/jove foi removido" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Check NEWS.Debian for more information" msgstr "Veja NEWS.Debian para mais informações" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "Found old files in /var/lib/jove/preserve/" msgstr "Foram encontrados arquivos antigos em /var/lib/jove/preserve/" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "You can recover those by running jove -r Check NEWS.Debian for more information." msgstr "Você pode recuperá-los executando jove -r. Veja NEWS.Debian para mais informações."
--- jove_pt_BR.po.old 2022-11-23 22:53:27.085321092 -0300 +++ jove_pt_BR.po 2022-11-23 23:01:49.511389613 -0300 @@ -2,67 +2,62 @@ # Copyright (C) 2007 jove'S PACKAGE COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the jove package. # Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>, 2007. +# Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>, 2022. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: jove 4.16.0.70-3\n" +"Project-Id-Version: jove_4.17.4.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jove@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-04 22:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-19 16:53-0300\n" -"Last-Translator: Eder L. Marques (frolic) <frolic@debian-ce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-23 23:01-0300\n" +"Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>\n" "Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" -"Language: \n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"pt_BR utf-8\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2\n" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:1001 msgid "Found old version of /etc/jove.rc. Moved it to /etc/jove/jove.rc" -msgstr "" -"Uma versão antiga do /etc/jove.rc foi encontrada. Ela foi movida para /etc/" -"jove/jove.rc" +msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc Ele foi movido para /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Old version of /etc/jove.rc and new version /etc/jove/jove.rc found" -msgstr "" -"Uma versão antiga do /etc/jove.rc e uma versão nova do /etc/jove/jove.rc " -"foram encontradas" +msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do /etc/jove.rc e uma versão nova do /etc/jove/jove.rc" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:2001 msgid "Moving old version to /etc/jove/jove.rc.old" -msgstr "Movendo a versão antiga para /etc/jove/jove.rc.old" +msgstr "A versão antiga foi movida para /etc/jove/jove.rc.old" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Removed obsolete /etc/init.d/jove script" -msgstr "" +msgstr "O script obsoleto /etc/init.d/jove foi removido" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:3001 msgid "Check NEWS.Debian for more information" -msgstr "" +msgstr "Veja NEWS.Debian para mais informações" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 msgid "Found old files in /var/lib/jove/preserve/" -msgstr "" +msgstr "Foram encontrados arquivos antigos em /var/lib/jove/preserve/" #. Type: note #. Description #: ../jove.templates:4001 -msgid "" -"You can recover those by running jove -r Check NEWS.Debian for more " -"information." -msgstr "" +msgid "You can recover those by running jove -r Check NEWS.Debian for more information." +msgstr "Você pode recuperá-los executando jove -r. Veja NEWS.Debian para mais informações." +
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature