Bom dia, pessoal,
Continuando a proposta [1] de trazermos pessoas de fora da equipe para
conversar sobre tradução e assuntos relacionados, segue o próximo encontro.
Dessa vez, convidamos a tradutora e desenvolvedora Sheila Gomes [2].
A Sheila falará sobre sua trajetória como tradutora e depois como desenvolvedora,
seu trabalho e divulgação do OmegaT (um software para tradução profissional), e a
tradução de outros softwares livres.
Data: 5/julho (segunda-feira), 19h
Duração: apresentação - 30min; debate - 1h
Canal: via Jitsi, sem transmissão pública (link enviado em particular)
Faremos da mesma forma como o encontro anterior. Como tivemos a participação de
outros grupos, sintam-se à vontade para convidá-los novamente (e outras pessoas
com interesses semelhantes). Só me avisem para que haja controle de participantes.
[1] https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2021/05/msg00006.html
[2] https://sheilagomes.medium.com/
Abraços e até lá!
Thiago Pezzo (Tico)