Re: [RFR] md://publicity/bits/content/2021/debianuserforums-pt-BR.md
Oi Thiago,
Em 16/08/2021 13:05, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Joia, Paulo. Tudo certo para mim então, fico no aguardo para fecharmos esse arquivo.
Cpnversa com o Donaldo no canal:
<phls> cnote, we were translation this part on the forum text and we
couldn't understand very well
<phls> "We inadvertently fixed the time issue that the prior forum had
of running 11 minutes fast."
<cnote> It means "We (accidentally) fixed the server time from 11
minutes forward to the actual time".
<phls> ah great. It is what we were imagining indeed
<cnote> Normally larjona kills my English jokes when she reminds me
things don't always work in translation but I thought that one could and
I snuck it by her. :)
<phls> :-)
Mudei o status para published e pedi pro pessoal publicar porque eu
estava pedindo um outro arquivo também. Então aproveitei pra pedir os
dois juntos. Caso tenha mais alguma correção, podemos fazer no arquivo
já publicado.
Abrços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Reply to: