On Mon, Jun 22, 2020 at 11:01:11AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
On Mon, Jun 22, 2020 at 09:17:54AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:Pretendo traduzir esse pacote.Segue para revisão. Obrigado, revisores.
Segue para LCFC.
# Debconf translations for python-certbot. # Copyright (C) 2020 THE python-certbot'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the python-certbot package. # Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: python-certbot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: python-certbot@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-21 21:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-22 10:55-0300\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../certbot.templates:1001 msgid "You have unexpired certs; do you still want to purge?" msgstr "Você tem certificados não expirados. Você ainda deseja expurgar?" #. Type: boolean #. Description #: ../certbot.templates:1001 msgid "" "The certbot configuration directory /etc/letsencrypt still contains " "unexpired certificates that may be live on your system. If you choose this " "option, the purge will continue and delete those certificates, potentially " "breaking services which depend on them." msgstr "" "O diretório de configuração /etc/letsencrypt ainda contém certificados não " "expirados que podem estar em uso no seu sistema. Se você escolher essa " "opção, o expurgo continuará e removerá esses certificados, potencialmente " "quebrando serviços que dependam deles." #. Type: boolean #. Description #: ../certbot.templates:1001 msgid "" "If you have already installed different certificates in your services, or " "you have confirmed you don't have any services depending on these " "certificates, you should choose this option. To cancel and manually delete " "the /etc/letsencrypt directory, you should refuse this option." msgstr "" "Se você já instalou certificados diferentes em seus serviços, ou confirmou " "que não tem nenhum serviço dependendo desses certificados, você deve " "escolher essa opção. Para cancelar e remover manualmente o diretório /etc/" "letsencrypt, você deve recusar essa opção."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature