Re: [ITR] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/software.wml
Em 07/07/2020 15:46, Thiago Pezzo escreveu:
> A expressão correta para "Braille display" é "linha braille". O aparelho tem uma linha onde pinos levantam e abaixam conforme o texto vai sendo traduzido. Por isso em inglês "display", de tela, exibição.
>
> Uma explicação está nesse vídeo:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=dcLcvV9R-FA
>
> Vou arrumar a tradução e subir a expressão para o vocabulário.
Beleza.
Vc pode mandar o arquivo final com todos os nossos ajustes e mudar o
status pra LCFC.
Uma coisa que esqueci de comentar. Os títulos que estão com <h2> eu
procurei deixar iguais aos links na página
debian-accessibility/software.wml que referenciam esses títulos.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Reply to: