[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/natinstitutebioinfo.wml

[Ramon Mulin <mulin@disroot.org>]

Segue o patch para revisão.

Em 14/06/2020 13:44, Ramon Mulin escreveu:
> Vou atualizar todos os arquivos abaix de www.debian.org/users/edu/
>
> Atenciosamente
--
Ramon Mulin
Professor de História e Fotógrafo
Campos dos Goytacazes - RJ

diff --git a/portuguese/users/edu/natinstitutebioinfo.wml b/portuguese/users/edu/natinstitutebioinfo.wml
index b9cc9a973c0..6992f5337e2 100644
--- a/portuguese/users/edu/natinstitutebioinfo.wml
+++ b/portuguese/users/edu/natinstitutebioinfo.wml
@@ -1,12 +1,19 @@
-# From: Eduardo Andres Leon <leon@cnb.uam.es>
+# De: Allan Orozco <allanorozco@gmail.com>, Andrés Cañada <acanada@cnio.es>
+# Ping: Segunda-feira, 14 de novembro de 2011 15:18:09 +0100 <CAC-K97ERuVdLsvE3v_+fNXhhj=aVtqe5c-LgjNXUHdk+MKoJGQ@mail.gmail.com>
 
-<define-tag pagetitle>National Instite for Bioinformatics, National Center for Biotechnology, Espanha</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Spanish Bioinformatics Institute, Spanish National Cancer Research Centre, Madrí, Espanha</define-tag>
 <define-tag webpage>http://www.inab.org/</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="866294a282a7e7ea99decf4d17f197da4d2afe83"
+#use wml::debian::translation-check translation="886f8c20cc9f2a967cdb4badc92ea4a5c876d555"
 
 <p>
-  Nós usamos o Debian para servidores web, servidores DNS, serviços
-  Moby, clusters de bioinformática e estações de trabalho.
+Usamos o Debian em nossos servidores web, serviços Moby,
+e estações de trabalho.
+O conjunto de softwares que usamos é amplo, mas focado em aplicações de servidor
+como Apache, Tomcat, Java, etc.
+</p>
+<p>
+As razões para usar o Debian e não outros sistemas operacionais são seu
+uso disseminado e vasta comunidade de desenvolvedores envolvidos no projeto.
 </p>