Boa noite!
On Mon, 2019-04-22 at 15:27 -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
> Não sei se apenas membros oficiais do time podem revisar, mas
> > espero estar mais ajudando que atrapalhando...
>
> Seja bem vindo. Obrigado por ajudar :-)
> https://www.debian.org/intro/diversity
Obrigado =)
> Sugiro "A semântica do su foi alterada na $releasename, e não
> > preserva mais"...
>
> Sim, isso mudou no original em inglês e atualizei no commit do dia 20.
Pois é. No commit estava "su mudou a semântica na
$releasename"(...), o que pelo menos pra mim ficou meio estranho. Por
isso sugeri essa mudança.
> 2) Linha 790 do arquivo pt-br/whats-new.po:
> >
> > Está escrito manpages-de, que é o pacote das man pages em alemão.
> > Não deveria ser manpages-pt?
>
> *Acho* que não. Se você olhar os rascunhos, deve ficar mais claro:
> https://www.debian.org/releases/testing/amd64/release-notes/ch-whats-new.en.html#de-manpages
Pois é, aí é que fica confuso. O pacote manpages-de contém as
manpages traduzidas pro alemão, o que não faria muito sentido no release
em português - nem no release em inglês, por falar nisso (colei o output
abaixo).
####################################
magi: /home/fmneto#> apt show manpages-de
Package: manpages-de
Version: 2.12-1
Priority: optional
Section: doc
Maintainer: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
Installed-Size: 2,266 kB
Suggests: man-browser, manpages
Breaks: login (<< 1:4.5-1.1), manpages-de-dev (<< 2.3-2)
Replaces: login (<< 1:4.5-1.1)
Homepage: https://manpages-de-team.pages.debian.net/manpages-de/
Tag: culture::german, made-of::man, role::documentation
Download-Size: 1,815 kB
APT-Sources: http://sft.if.usp.br/debian buster/main amd64 Packages
Description: German manpages
This package contains the Linux manual pages translated into German.
The following sections are included:
* 1 = User programs (e.g. ls, ln)
* 4 = Devices (e.g. hd, sd).
* 5 = File formats and protocols, syntaxes of several system
files (e.g. wtmp, /etc/passwd, nfs).
* 6 = Games etc.
* 7 = Conventions and standards, macro packages, etc.
(e.g. nroff, ascii).
* 8 = System administration commands.
.
The English package manpages contains additional manual pages
which have not been translated yet.
####################################
--
[]'s,
Francisco M Neto <fmneto@fmneto.com.br>
GPG: 4096R/D692FBF0
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part