[RFR] https://www.debian.org/blends/gis/about
Bom dia.
Terminei a tradução dessa página. Vocês poderiam dar uma olhada?
Para conseguir compilar é necessário ter o arquivo navbar.inc na mesma
pasta do about.wml . Para conseguir esse arquivo na pasta
portuguese/blends/gis/about use o comando:
cp ../../../english/blends/hamradio/navbar.inc ./
Muito obrigado,
Ricardo.
Em 25/10/2018, Ricardo<ricardofantin@gmail.com> escreveu:
> Boa noite,
> pretendo traduzir está página.
>
> Att.
>
#use wml::debian::blend title="About the Blend"
#use "navbar.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="6d2e0afb56e760364713c2cca2c9f6407c9a744f" maintainer="Ricardo Fantin da Costa"
<p>A <b>Mescla GIS Pura do Debian (Debian GIS Pure Blend)</b> é um projeto do
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/DebianGis";>Time GIS do Debian</a> que
collabora na manutenção dos pacotes relacionados ao GIS para o Debian. Toda
<a href="https://blends.debian.org/";>Mescla Pura (Pure Blend)</a> é um
subconjunto pré-instalado e configurado do Debian para um grupo particular.
Essa mescla visa apoiar àqueles que trabalham com mapas, sensoriamento remoto e
observação da terra.</p>
<p>A Mescla é construída de uma lista curada de programas GIS no Debian. Os
dois principais artefatos das Mesclas são uma coleção de "meta-pacotes" e
imagens live que podem ser colocadas em um DVD ou em um pendrive.</p>
<h2>Meta-pacotes</h2>
<p>Meta-pacotes no Debian são pacotes que podem ser instalados como outros
pacotes, mas sem conter qualquer software, apenas instrui o sistema de
empacotamento para instalar um grupo de outros pacotes. </p>
<p>Veja <a href="./get/metapackages">usando os meta-pacotes</a> para mais
informações sobre quais meta-pacotes estão disponíveis e como instalar um
meta-pacotes em um sistema Debian existente.</p>
<h2>Imagens Live</h2>
<p>Se você é novo no Debian e gostaria de experimentar a Mescla GIS Pura do
Debian sem instalá-la em seu computador, ou se você gostaria realizar uma nova
instalação do Debian com todo o software GIS pronto para uso, você pode achar
as imagens live úteis. Estas imagens são produzidas para que possam ser
executadas de DVDs ou pendrives em arquiteturas Intel de 32 e 64 bits.</p>
<p>Veja a <a href="./get/live">página de imagens live</a> para mais
informações.</p>
Reply to: