Re: Dúvidas sobre como traduzir
Obrigado pelo link Ricardo.
Vou começar a traduzir, dai qualquer dúvida vou mandando aqui pra galera,
Obrigado.
Willian Moreira
On Thu, Aug 30, 2018 at 12:09 AM Ricardo <ricardofantin@gmail.com> wrote:
>
> Olá.
>
> Na página
> https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
> tem uma lista com as páginas que estão em ITT. Essa é a melhor página
> para ser usada por revisores para verificar quais processos de
> tradução já começaram.
>
> A página [1] faz referência a página
> https://www.debian.org/devel/website/stats/pt que apresenta uma lista
> de arquivos em rfr e outros "status", mas parece não estar tão
> atualizada como aquela página que citei no começo do e-mail. Alguém
> sabe dizer por que esta última página não está com os status
> atualizados?
>
> Atenciosamente,
> Ricardo Fantin.
>
> Em 29/08/2018, Willian Moreira<willianmrs@gmail.com> escreveu:
> > Olá.
> >
> > Venho acompanhando a lista já a algum tempo, porém não fiz
> > contribuições ainda. Hoje comecei a ver os tutoriais e guias de como
> > ajudar com as tradução. Estou seguindo esse tutorial [1], achei bem
> > completo, só ficou uma dúvida em relação a página de estatísticas,
> > como sei quais arquivos estão sendo traduzidos nesse momento [ITT]?
> >
> > [1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/WebWML
> >
> >
> > Obrigado,
> >
> > Willian Moreira
> >
> >
Reply to: