[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] po-debconf://sash/pt_BR.po



On Wed, Jun 27, 2018 at 10:06:43PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
On Sun, Oct 08, 2017 at 10:53:41AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
José, segue patch com sugestões.

ping

Retomando o processo, parado há 1 ano. José, se quiser pegar o arquivo de volta, basta avisar.

Mensagem original do José: https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2017/09/msg00019.html

Segue para LCFC.
# Portuguese/Brazil translation of SASH.
# Copyright (C) 2017 THE sash'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the sash package.
# José de Figueiredo <deb.gnulinux@gmail.com>, 2017.
# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2017-2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sash\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sash@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-16 19:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 18:13-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "sashroot user detected"
msgstr "Detectado usuário sashroot"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Previous versions of sash offered to create a root user with shell set to /"
"bin/sash.  This system has such a user."
msgstr ""
"Versões anteriores do sash já se ofereceram para criar um usuário root com "
"um shell apontado para /bin/sash. Este sistema já possui tal usuário."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This can unfortunately not be automatically removed together with the "
"package, so you need to manually delete the sashroot user."
msgstr ""
"Isso, infelizmente, não pode ser automaticamente removido juntamente com o "
"pacote, então você precisará remover manualmente o usuário sashroot."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: