On Sat, Feb 17, 2018 at 10:18:31AM -0500, Tassia Camoes Araujo wrote:
Meu único comentário seria que tem uma frase no final do arquivo que não está traduzida, mas pelo que entendi as 3 últimas linhas são comentários, correto?
#~| msgid "What would you like to do about ${BASENAME}?" #~ msgid "What do you want to do about modified configration file ${BASENAME}?" #~ msgstr "O que você gostaria de fazer em relação a ${BASENAME}?"
Correto, são mensagens obsoletas.As mensagens antigas, que já foram traduzidas algum dia mas que foram desativadas, continuam no arquivo como comentários, mesmo que não sejam mais usadas. Quem sabe se um dia elas não serão reativadas?