Re: [ITT] po-debconf://sheepdog/pt_BR.po
Oi Adriano,
On Fri, Feb 16, 2018 at 10:00:53PM -0200, Adriano Rafael Gomes wrote:
>
> Tanto o que você fez como a documentação estão corretos.
>
> Acredito que algumas coisas de i18n/l10n possam estar desatualizadas talvez
> por causa disso: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=887107
>
Valeu pelo link, vou acompanhar!
> Enquanto isso, a minha sugestão é continuar a mandar ITT e ver se alguém
> grita, como acabamos de fazer ;-)
>
Tudo bem...
Mas estaremos contando com o fato de alguém na lista responder antes
da pessoa começar a trabalhar, o que é difícil garantir.
O que vc acha de deixarmos um aviso na wiki, avisando que aquela fonte não
está confiável por agora, talvez apontando pro bug, e pedindo pra que a
pessoa busque pelo nome do pacote no histórico da lista, pra ver se ele foi
traduzido recentemente:
https://lists.debian.org/cgi-bin/search?B=Gdebian-l10n-portuguese&SORT=0
O fato é que a documentação foi escrita com a premissa de que aquela página
seria atualizada frequentemente. Mas já que isso não está acontecendo,
poderíamos evitar erros se o texto na wiki refletisse essa realidade.
Abraços,
Tássia.
Reply to: