[RFR2] wml://www.debian.org/security/index.wml

[Leandro Luiz <leandro@fullonmorning.com>]

Boa tarde novamente pessoal,

O patch que enviei anteriormente continha um erro na versão e resolvi seguir uma sugestão da Tassia e fiz algumas mudanças. Obrigado mais uma vez.

Atenciosamente,
Leandro Pereira

-------- Mensagem encaminhada --------

Assunto:	[RFR] wml://www.debian.org/security/index.wml
Data:	Sun, 11 Feb 2018 13:58:22 -0200
De:	Leandro Luiz <leandro@fullonmorning.com>
Para:	debian-l10n-portuguese@lists.debian.org

Boa tarde pessoal,

Segue patch com as alterações para revisão. Desde já, muito obrigado.

-- 
Atenciosamente,
Leandro Pereira

Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/security/index.wml,v
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.57 index.wml
--- index.wml	11 Oct 2017 13:29:04 -0000	1.57
+++ index.wml	11 Feb 2018 17:24:12 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Informações sobre Segurança" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.87" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::recent_list_security
+#use wml::debian::translation-check translation="1.101" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -63,7 +63,11 @@
 </p>
 </div>
 <p>
-no arquivo <code>/etc/apt/sources.list</code>.
+no seu arquivo <code>/etc/apt/sources.list</code>. Então execute
+<kbd>apt-get update &amp;&amp; apt-get upgrade</kbd> para baixar
+e aplicar as atualizações pendentes.
+O repositório de segurança é assinado com as <a href="https://ftp-master.debian.org/keys.html";>chaves de assinatura</a> normais
+do repositório Debian.
 </p>
 
 <p>Para mais informações a respeito de segurança no Debian, por favor veja o
@@ -78,7 +82,7 @@
 <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";>debian-security-announce</a> e traduzidos para o português para a lista <a href="https://lists.debian.org/debian-news-portuguese/";>debian-news-portuguese</a>.
     
 <p>
-<:= get_recent_list( '1m', '6', '$(ENGLISHDIR)/security', 'bydate', 'dsa-\d+' ) :>
+<:= get_recent_security_list( '1m', '6', '.', '$(ENGLISHDIR)/security' ) :>
 </p>
 
 {#rss#: