Em 30/09/16, às 21:12 -0300, Paulo Henrique Santana <phls@softwarelivre.org> escreveu: > Olá, Olá, > O arquivo em anexo foi traduzido pelo Marcelo Santana em 2012 [1]. > Fiz a revisão e não houve correções. > > [1] > https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2012/08/msg00017.html Muito obrigado pela ajuda Paulo. Encontrei ainda algumas pequenas atualizações que faltavam, conforme consta no patch em anexo. Commit feito. []'s -- Marcelo Santana (aka msantana) <marcelo@msantana.eng.br> 4096R/5B76053D: 8E9B 1014 4019 3526 C1C6 B0AC A3C0 DA1E 5B76 053D
--- 20120810.wml 2016-10-01 21:06:11.956401245 -0300 +++ 20120810_rev1.wml 2016-10-01 21:04:20.390469736 -0300 @@ -1,7 +1,7 @@ <define-tag pagetitle>Ajude a equipe do Instalador do Debian: teste a nova versão do instalador!</define-tag> <define-tag release_date>2012-08-10</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Marcelo Santana" +#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Marcelo Santana" <p> A equipe do Instalador do Debian anunciou a primeira versão beta do @@ -24,15 +24,15 @@ </p> <p> Os problemas devem ser relatados como um -<a href="http://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch05s04.html#submit-bug";> +<a href="https://www.debian.org/releases/stable/amd64/ch05s04.html#submit-bug";> relatório de instalação</a>. <br /> Usuários mais experientes podem ajudar na triagem de bugs para os pseudopacotes -<a href="http://bugs.debian.org/upgrade-reports";>upgrade-reports</a> e -<a href="http://bugs.debian.org/installation-reports";>installation-reports</a> +<a href="https://bugs.debian.org/upgrade-reports";>upgrade-reports</a> e +<a href="https://bugs.debian.org/installation-reports";>installation-reports</a> ou propondo textos (em inglês) para problemas que deveriam ser documentados no -<a href="http://bugs.debian.org/release-notes";>release-notes</a>. +<a href="https://bugs.debian.org/release-notes";>release-notes</a>. CDs de instalação, outras mÃdias e tudo o que você precisará para instalar o Debian em uma das treze arquiteturas suportadas, estão disponÃveis no @@ -54,6 +54,6 @@ <h2>Informações de contato</h2> <p>Para mais informações, por favor, visite as páginas web do Debian em -<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envie um e-mail (em inglês) +<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> ou envie um e-mail (em inglês) para <press@debian.org>.</p>
Attachment:
pgplbJN_uCd2X.pgp
Description: OpenPGP digital signature