Re: [ITT] wml://http://www.debian.org/women/*
Olá Marcelo,
----- Mensagem original -----
> De: "Marcelo Santana" <marcelo@msantana.eng.br>
>
> Aproveito também para pedir a colaboração de todos(as) na revisão das
> traduções antigas que estão agradando com status RFR [2]. Sugiro que
> para cada nova tradução, a pessoa colabore também com uma revisão.
>
> [2]https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html#rfr
Tem vários arquivos wml bem antigos, de 2009 pra cá.
Qual o melhor procedimento para revisar essas traduções?
Talvez o pessoal nem tenha mais esses arquivos para aplicar possíveis patches.
Por exemplo:
https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2009/02/msg00045.html
É recomendável criar um novo arquivo com a tradução, incorporar a tradução feita pelo Éder, e fazer ajustes em cima desse arquivo novo para depois solicitar nova revisão?
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana
Membro da Comunidade Curitiba Livre
Fone: +55 (41) 9198-1897
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Reply to: