Olá, > Esta URL tem mais informações sobre como obter contato com as pessoas > que estão traduzindo o livro: > http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=debian-handbook/debian-handbook.git;a=blob;f=pt-BR/README;hb=master Obrigado pela indicação. Tem duas listas. Essa é a primeira opção. Como a revisão foi por aqui, estou enviando um LCFC. O arquivo final envio para a lista debian-handbook-translators. > > Seguem algumas sugestões de alteração, no anexo. Sugestões aceitas. > > Como as linhas do arquivo original não são quebradas, qualquer > alteração mínima acaba por gerar um patch que modifica a linha inteira. > Então, achei melhor enviar o arquivo completo, sem patch, e você usa > sua ferramenta preferida para detectar as alterações que eu fiz. > > Para esse caso, os seguintes comandos se mostraram bem úteis pra mim: > > $ wdiff 99_backcover.po 99_backcover.arg.po | colordiff | less -R Linha boa. Poupou trabalho. Obrigado. abraços, -- Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)
Attachment:
99_backcover.po
Description: Binary data