Em Thu, 10 Sep 2015 12:18:29 -0300 J.S.Júnior <j.s.junior@live.com> escreveu: > Em Thu, 10 Sep 2015 00:45:25 -0300 > "Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu: > > > Olá, > > > > Segue po-debconf para revisão. > > > > Vou revisar este arquivo. > > []'s > JJ Segue pequena sugestão. []' JJ
--- distributed-net.po 2015-09-10 15:30:17.551385170 -0300 +++ distributed-net.jj.po 2015-09-10 15:35:19.900884440 -0300 @@ -21,7 +21,7 @@ #. Description #: ../distributed-net.templates:2001 msgid "Run the distributed.net client configuration utility?" -msgstr "Executar o utilitário de configuração do cliente distributed.net?" +msgstr "Executar o utilitário para configuração do cliente distributed.net?" #. Type: boolean #. Description @@ -34,13 +34,12 @@ "time, then you must configure the client, otherwise the distributed.net " "client will refuse to start." msgstr "" -"O cliente distributed.net precisa ser configurado antes que possa ser " -"utilizado. Enquanto a maioria das opções possui valores-padrão razoáveis, " -"você precisa especificar o endereço de e-mail para o qual você gostaria que " -"o distributed.net creditasse qualquer trabalho feito pelo cliente. Se você " -"está instalando o pacote distributed-net pela primeira vez, então você deve " -"configurar o cliente, caso contrário o cliente distributed.net recusará " -"inicializar." +"O cliente distributed.net precisa ser configurado antes de ser utilizado. " +"Enquanto a maioria das opções possui valores-padrão razoáveis, você precisa " +"especificar o endereço de e-mail para o qual você gostaria que o distributed." +"net creditasse qualquer trabalho feito pelo cliente. Se você está instalando " +"o pacote distributed-net pela primeira vez, então você deve configurar o " +"cliente, caso contrário o cliente distributed.net recusará inicializar." #. Type: boolean #. Description
Attachment:
pgpsDgcBvcQXy.pgp
Description: Assinatura digital OpenPGP