Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/constitution.wml

[Marcelo Santana <marcelo@msantana.eng.br>]

Quinta-feira, 25 de junho de 2015, às 12:53:13 -0300,
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) <hpfn@ig.com.br> escreveu:

> Olá,

Olá Herbert,

> Segue para a revisão o patch para o arquivo
> constitution.wml. Atualização para versão 1.5.

Seguem em anexo algumas pequenas correções/sugestões.
 
> Sobre o teste de verificação HTML. É para fazer
> sobre o arquivo index.pt.html do diretório onde
> está o arquivo constitution.wml, correto ? Se sim
> acretido ter feito certo.

Sim, você fez tudo correto. Dê uma olhada no patch, aplique o que
você estiver de acordo e siga para LCFC. :-)


[]'s

-- 
Marcelo Santana (aka msantana) <marcelo@msantana.eng.br>
GnuPG fprint: 88FB 5D63 ED02 3B5D 90D6  3A3E 8698 1CC9 89C5 5467

--- constitution.wml	2015-06-25 21:18:55.025767414 -0300
+++ constitution_rev1.wml	2015-06-25 22:20:16.297714356 -0300
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Constituição Debian" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24" mindelta="1" maxdelta="1" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.25" mindelta="1" maxdelta="1" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 
 <h1>Constituição para o Projeto Debian (v1.5)</h1>
 
@@ -510,8 +510,8 @@
 
   <li>
     <p>Um desenvolvedor não é elegível para ser (re)nomeado para o Comitê
-    Técnico se ele tiver sido um menbro dentro dos 12 meses anteriores.</p>
-  </li>  
+    Técnico caso ele tenha sido um membro dentro dos 12 meses anteriores.</p>
+  </li>
 
   <li>
     <p>Se o Comitê Técnico e o Líder do Projeto concordarem, eles
@@ -523,15 +523,15 @@
     <p>Limite de mandato:</p>
     <ol>
       <li>
-        <p>No dia 1º de Janeiro de cada ano, o mandato de qualquer membro
-        do Comitê que tenha servido mais de 42 meses (3.5 anos) e que seja
-        um dos dois membros mais antigos, é definido para expirar em 31 de
-        Dezembro do mesmo ano.</p>
+        <p>No dia 1º de janeiro de cada ano, o mandato de qualquer membro
+        do Comitê que tenha servido por mais de 42 meses (3,5 anos) e que
+        seja um dos dois membros mais antigos, é definido para expirar em
+        31 de dezembro do mesmo ano.</p>
       </li>
       <li>
-        <p>Um membro do Comitê Técnico é reconhecido como mais antigo do 
-        que outro se ele foi nomeado anteriormente, ou foram nomeados ao
-        mesmo tempo e um tem sido membro do Projeto Debian a mais tempo.
+        <p>Um membro do Comitê Técnico é dito como mais antigo do que outro,
+        se ele foi nomeado mais cedo, ou foram nomeados ao mesmo tempo e
+        um tiver sido membro do Projeto Debian há mais tempo.
         No caso de um membro ter sido nomeado mais de uma vez, apenas a
         nomeação mais recente é relevante.</p>
       </li>

Attachment: pgpvxX3_8jcd2.pgp
Description: OpenPGP digital signature