[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: votação - * Kazoo *mostly* compatible client API.



Ficaria com:
API cliente Kazoo compatível em sua maior parte.
ou
API cliente Kazoo compatível em sua "maioria".

É mais longa, mas acho que reflete melhor a idéia original.


Em 17 de junho de 2015 13:50, Rodolfo <rof20004@gmail.com> escreveu:


Meu candidato:

API cliente mais compatível com o Kazoo.
-votos: rof20004

Em 17 de junho de 2015 07:21, Fred Maranhão <fred.maranhao@gmail.com> escreveu:
caros,

já que a gente não está chegando a um consenso, que tal uma votação aqui?

quais os canditatos a tradução de 'Kazoo *mostly* compatible client API.'?

o meu candidato é o seguinte:

API cliente *quase-completamente* compatícel com Kazoo
  - votos: fred_maranhao


coloque acima sua sugestão e vote. ou só vote.

fred


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/CAPr829keqAE01Mff-z7fTXHyr-WCd9BvFTfAcLb+JaV7Meipw@mail.gmail.com




Reply to: