On Wed, Apr 01, 2015 at 08:25:19AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: > Pretendo traduzir esse pacote. Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é 15/4/2015.
# Debconf translations for diaspora-installer. # Copyright (C) 2015 THE diaspora-installer'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the diaspora-installer package. # Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: diaspora-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-installer@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-01 07:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-01 21:40-0300\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Host name for this instance of Diaspora:" msgstr "Nome de máquina para esta instância do Diaspora:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Please choose the host name which should be used to access this instance of " "Diaspora." msgstr "" "Por favor, escolha o nome de máquina que deverá ser usado para acessar esta " "instância do Diaspora." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "This should be the fully qualified name as seen from the Internet, with the " "domain name that will be used to access the pod." msgstr "" "Este deverá ser o nome completamente qualificado como visto a partir da " "Internet, com o nome de domínio que será usado para acessar o pod." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "If a reverse proxy is used, give the hostname that the proxy server responds " "to." msgstr "" "Se um proxy reverso for usado, informe o nome de máquina ao qual o servidor " "proxy responde." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "This host name should not be modified after the initial setup because it is " "hard-coded in the database." msgstr "" "Este nome de máquina não deverá ser modificado após a configuração inicial " "porque ele é gravado de forma imutável no banco de dados."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature