Em Wed, 29 Jan 2014 21:46:09 -0200 Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br> escreveu: >On Wed, Jan 29, 2014 at 09:23:47PM -0200, J. S. Júnior wrote: >> Ola meu amigo, boa noite. > >Olá, boa noite. > >> Verifiquei seu arquivo e vi que a versão do template na versão 25 >> está diferente da revisada por você tem como verificar e mandar >> novamente para que eu possa revisa-lo ? > >Júnior, a versão que eu atualizei foi a solicitada na debian-i18n, >veja: >https://lists.debian.org/debian-i18n/2014/01/msg00065.html > >Acredito que é sobre essa versão que temos que trabalhar. > >[] sendo assim segue uma pequena sugestão. No mais o arquivo esta perfeito. -- J. S. Júnior <j.s.junior@live.com> GnuPG fprint: 172B B12E 110C 76FA 29BA 7C9E 0FB9 C6CA 0BCB A9B7
--- apt-cacher-ng_pt_BR.po 2014-01-29 21:04:46.479075486 -0200 +++ apt-cacher-ng_pt_BR.junior.po 2014-01-29 22:02:06.454912992 -0200 @@ -1,5 +1,5 @@ # Debconf translations for apt-cacher-ng. -# Copyright (C) 2010 THE apt-cacher-ng'S COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2014 THE apt-cacher-ng'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the apt-cacher-ng package. # Bruno Gurgel <bruno.gurgel@gmail.com>, 2010. # Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>, 2010, 2014. @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: apt-cacher-ng 0.7.24-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apt-cacher-ng@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-27 06:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-27 22:32-0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-29 22:02-0200\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" @@ -194,13 +194,14 @@ #. Description #: ../apt-cacher-ng.templates:6001 msgid "Proxy to use for downloads:" -msgstr "Proxy para usar para downloads:" +msgstr "Proxy a ser utilizado para downloads:" #. Type: string #. Description #: ../apt-cacher-ng.templates:6001 msgid "Please specify the proxy server to use for downloads." -msgstr "Por favor, especifique o servidor proxy para usar para downloads." +msgstr "" +"Por favor, especifique o servidor proxy a ser utilizado para downloads." #. Type: string #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature