[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://init-select/pt_BR.po



Em Tue, 18 Feb 2014 21:55:40 -0300
Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br> escreveu:

> On Tue, Feb 18, 2014 at 01:32:15PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
> > Pretendo traduzir esse pacote.
> 
> Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é 04/03/2014.

Adriano segue minha pequena sugestão uma vez que rodando a simulação no
Debian a leitura correta sugere que fique desta forma no patch.
Mas fica a critério do mestre.

-- 
J. S. Júnior <j.s.junior@live.com>
GnuPG fprint: 172B B12E 110C 76FA 29BA  7C9E 0FB9 C6CA 0BCB A9B7
--- init-select_pt_BR.po	2014-02-20 12:39:36.772104128 -0300
+++ init-select_pt_BR.junior.po	2014-02-20 12:50:13.222142528 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: init-select 1.20140106\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: init-select@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-18 07:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:39-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-20 12:48-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
 "org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Init system selection: "
-msgstr "Seleção do sistema de inicialização:"
+msgstr "Selecione o sistema de inicialização:"
 
 #. Type: select
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: