[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po-debconf://nsd/pt_BR.po

On Fri, Dec 13, 2013 at 06:20:29AM +0100, Christian Perrier wrote:
> The deadline for receiving the updated translation is
> Friday, December 27, 2013.

Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é 27/12/2013.
# Debconf translations for nsd.
# Copyright (C) 2013 THE nsd'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the nsd package.
# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nsd 4.0.0-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nsd@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 06:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-13 11:04-0200\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Configuration directory for NSD changed"
msgstr "Diretório de configuração do NSD alterado"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"NSD 4 has changed the configuration directory from /etc/nsd3 to /etc/nsd."
msgstr ""
"O NSD 4 alterou o diretório de configuração de /etc/nsd3 para /etc/nsd."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The old configuration file (/etc/nsd3/nsd.conf) will be moved to /etc/nsd/"
"nsd.conf. However, other configuration files in /etc/nsd3 will not be moved, "
"so you need to check and move your configuration snippets and zone files "
msgstr ""
"O antigo arquivo de configuração (/etc/nsd3/nsd.conf) será movido para /etc/"
"nsd/nsd.conf. No entanto, outros arquivos de configuração em /etc/nsd3 não "
"serão movidos, assim você precisa conferir e mover suas configurações e "
"arquivos de zonas por conta própria."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: