On Sun, 5 May 2013 20:57:36 +0200, Francesca Ciceri
<madamezou@debian.org> wrote:
> Hi all,
Hi Francesca and others,
> first of all let me thank you (both the pt_BR and the pt_PT component
> of the team) for having answered to my call for translations. I really
> appreciate your work, even more as my call was almost a last minute
> one.
I take advantage to congratulate for your wonderful work in publicity
team.
> Sadly, I couldn't use both the translations: the structure of the
> website is not currently ready to accept and display both pt_BR and
> pt_PT files.
> AFAICT, there was some talking about prepare the website for this
> scenario, but the plan got apparently stuck.
>
> So, this mail is to apologise to the pt_PT translators, because I
> couldn't make use of their work: when I realized that I had to choose
> - fast - one of the two translations, I've decided to use the only one
> (pt_BR) which contained the "Status [ready]" line in the file itself.
I also wanted apologize to the pt_PT translation team for compromising
your work because we don't have created the new website structure for
pt_PT team yet.
> If there's anything that I can do to help you fix this situation, let
> me know, and I'll gladly help!
I hope this can finally be solved from the Debconf.
Best regards,
--
Marcelo G. Santana (aka msantana) | GNU/Linux User number: #208778
http://blog.msantana.eng.br | http://identi.ca/mgsantana
http://www.debianbrasil.org | http://br.gnome.org
GnuPG fprint: 88FB 5D63 ED02 3B5D 90D6 3A3E 8698 1CC9 89C5 5467
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature