Em Fri, 3 May 2013 15:28:16 -0300 Adriano Rafael Gomes <adrianorg@arg.eti.br> escreveu: > Olá, Marcelo. Pretendo revisar. Olá, Marcelo. Segue patch com pequenas sugestões de alteração. []
--- 20130504.wml 2013-05-03 15:30:15.000000000 -0300 +++ 20130504.arg.wml 2013-05-03 15:55:51.000000000 -0300 @@ -22,8 +22,8 @@ <q>Wheezy</q>). <br /> Esta nova versão do Debian inclui vários recursos interessantes tais como -<a href="http://www.debian.org/News/2011/20110726b";>suporte à multiarquitetura</a>, -várias <a href="http://www.debian.org/News/2012/20120425";> ferramentas especÃficas +<a href="http://www.debian.org/News/2011/20110726b";>suporte a multiarquitetura</a>, +várias <a href="http://www.debian.org/News/2012/20120425";>ferramentas especÃficas para implantar nuvens privadas</a>, um instalador melhorado, e um conjunto completo de codecs de multimÃdia e front-ends que eliminam a necessidade de repositórios de terceiros. @@ -31,7 +31,7 @@ <p> -O suporte à multiarquitetura, um dos principais objetivos do <q>Wheezy</q>, +O suporte a multiarquitetura, um dos principais objetivos de lançamento do <q>Wheezy</q>, permitirá aos usuários do Debian instalarem pacotes de múltiplas arquiteturas na mesma máquina. Isso significa que você agora pode, pela primeira vez, instalar tanto programas de 32 quanto 64 bits na mesma máquina e ter todas @@ -59,7 +59,7 @@ <li>Apache 2.2.22 </li> <li>Asterisk 1.8.13.1 </li> <li>GIMP 2.8.2 </li> -<li>uma versão atualizada do ambiente de área de trabalho GNOME 3.4 </li> +<li>uma versão atualizada do ambiente de área de trabalho GNOME 3.4 </li> <li>Coleção de Compiladores GNU 4.7.2 </li> <li>Icedove 10 (uma versão sem marca do Mozilla Thunderbird)</li> <li>Iceweasel 10 (uma versão sem marca do Mozilla Firefox)</li> @@ -130,7 +130,7 @@ trabalho — GNOME, KDE Plasma Desktop e Applications, Xfce, e LXDE — podem ser instalados por meio de imagens de CD; o que for desejado pode ser escolhido a partir dos menus dos CDs/DVDs. Além -disso, CDs e DVDs de multiarquitetura estão disponÃveis os quais suportam +disso, CDs e DVDs de multiarquitetura estão disponÃveis, os quais suportam instalação de múltiplas arquiteturas a partir de um único disco. Ou você sempre pode criar a mÃdia de instalação USB inicializável (veja o <a href="$(HOME)/releases/wheezy/installmanual">Guia de Instalação</a> @@ -154,9 +154,9 @@ (codinome <q>Squeeze</q>), são manipuladas automaticamente pela ferramenta de gerenciamento de pacotes apt-get para a maioria das configurações. Como sempre, os sistemas Debian podem ser atualizados de forma indolor, -no local, sem qualquer de indisponibilidade forçada, mas é fortemente +no local, sem qualquer indisponibilidade forçada, mas é fortemente recomendado que você leia as <a href="$(HOME)/releases/wheezy/releasenotes"> -notas de lançamento</a> assim como o <a href="$(HOME)/releases/wheezy/installmanual"> +notas de lançamento</a>, assim como o <a href="$(HOME)/releases/wheezy/installmanual"> guia de instalação</a> para possÃveis problemas, e para instruções detalhadas de como instalar e atualizar. As notas de lançamento serão melhoradas e traduzidas para outros idiomas nas semanas após o lançamento.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature