Re: DDTSS (pt_BR)
On 01/29/2013 11:10 AM, Fred Maranhão wrote:
> faz muitos anos (uns 8, acho) que não vejo uma movimentação tão
> intensa no ddtp. não sei se vocês notaram, mas para uma tradução ser
> completada, tem que haver 4 pessoas diferentes. tinha épocas que
> tinham menos de 4 tradutores ativos, então tudo ficava pendente.
> quando eu comecei, tinha umas 1000 descrições traduzidas esperando
> revisores. passei mais de um ano revisando. na época nem havia a
> interface web. era através de troca de email com o servidor. houveram
> momentos, longos, em que o servidor foi tirado do ar nestes 12 anos
> que colaboro com o ddtp.
>
> mas agora o negócio está muito bom. todo dia uma tradução é
> finalizada. quando eu dou um apt-cache search XXX já vem um monte de
> coisas em pt_BR. Muito bom mesmo.
Concordo. Estamos chegando perto do time japonês de tradução do DDTP.
:)
- http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/xx
[]'s
--
Fernando Ike
http://fernandoike.com
Reply to: