Em Sat, 28 Jan 2012 09:16:33 -0200 Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com> escreveu: > Pretendo traduzir esse arquivo. A data limite é 31/01. Segue para revisão. Obrigado, revisores.
# Debconf translations for yiff. # Copyright (C) 2012 THE yiff'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the yiff package. # Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yiff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: yiff@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-07-17 19:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-28 09:10-0200\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "Should yiff-server manage your sound card's mixer settings?" msgstr "" "O yiff-server deve gerenciar as configurações do mixer da sua placa de som?" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "Yiff-server comes with its own mixer settings capability." msgstr "" "O yiff-server vem com sua própria capacidade de configurações do mixer." #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "" "This feature imposes Yiff's mixer settings every time yiff-server is " "started. If you opt for this, yiff-server will read in its mixer setting " "file from" msgstr "" "Essa caracterÃstica impõe as configurações do mixer do Yiff todas as vezes " "que o yiff-server é iniciado. Se você optar por isso, o yiff-server lerá seu " "arquivo de configuração do mixer de" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "/var/state/yiff/mixer" msgstr "/var/state/yiff/mixer" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "You may edit this file as you wish." msgstr "Você pode editar esse arquivo como desejar."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature