[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://fwsnort/pt_BR.po



>Em Sat, 7 Apr 2012 08:37:21 +0200
>Christian PERRIER <bubulle@debian.org> escreveu:
>
> The deadline for receiving updates and new translations
> is Sunday, April 15, 2012. If you are not in time you can
> always send your translation to the BTS.
>
>Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é
>15/04/2012.

O arquivo está ok, tradução está perfeita.
--

Adriano, Marcelo, Faw, e demais membros da lista
não entendi muito este arquivo por isso não enviei sugestão
de tradução e sim algumas perguntas.

O cabeçalho dele baixado dos templates está assim.

# fwsnort - Snort-to-iptables rule translator.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the fwsnort package.
# Franck Joncourt <franck.mail@dthconnex.com>, 2008.

Fugindo um pouco do padrão certo ?

Observando o arquivo template está na versão 1.6.2-1, e o proejto versão 
fwsnort 1.0.5 creio que ae tudo bem. certo ?

Era essa a Duvida, devo sugerir a correção para o padrão dos dias de hoje, ou não, não
devo mecher na estrutura do cabelha ?

É a primeira vez que deparo com essa situação.

No mais o arquivo está ok.

[]'s

--- 
J. S. Júnior < j.s.junior@live.com >
GnuPG fprint: 739D 613D 69E5 5F5F B456  ED47 DE99 8614 42B4 DD4B 		 	   		  

Reply to: