2012/7/12 Denis Doria
<denisdoria@gmail.com>
Eu gostaria de usar o git, mas não sei exatamente como seria o processo para a tradução, se teríamos algum fork em um outro repositório como o github, ou se teríamos algum branch dentro do repositório oficial, você sabe como os outros tradutores estão fazendo?
Os times escolhem como fazem. Há times que possuem um repositório à parte e os commits feitos nesse repositório são aplicados no repositório oficial pelo coordenador do time.
Há outros times que fazem as modificações direto no repositório oficial (geralmente os que possuem somente um ou dois tradutores). E há outros que estão iniciando a utilização da interface web.
Se for preciso usar a interface web, não tenho problemas, mas por algum motivo acho que seria um pouco mais lento para fazer...