[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Tradução de Debian Administrator's Handbook paraa pt-BR



Também posso ajudar.

Em 12 de julho de 2012 15:40, "J.S.Júnior" <dgjunior4@hotmail.com> escreveu:
Bom posso ajudar.

Atenciosamente;
J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>
Analista de Rede


Em 12/07/2012 10:29, Éverton Arruda escreveu:
> Sobre o processo de tradução, podemos fazer de 2 maneiras:
> 1 - Utilizando o GIT:
>     Fazendo clone do repositório do source do livro, traduzindo, gerando
> commits e subindo as modificações para o repositório
> 2 - Utilizando uma interface Web:
>     Podemos utilizar uma ferramenta de tradução para a web chamada
> Weblate[1].
>
> Segundo e-mail[2] enviado pelo próprio Raphaël, devemos escolher um dos
> métodos para as traduções.
> Qual seria a melhor escolha?
>
> Conforme for a escolha da maioria, iniciarei o processo de tradução para
> o português do Brasil.




Reply to: