Cláudio, Vê aí se estou fazendo tudo certo. A pseudo-url tá bonitinha? o arquivo que escolhi para traduzir é relevante? peguei da lista em http://www.debian.org/devel/website/stats/pt Fred