Em Sun, 26 Feb 2012 08:35:03 -0300 "J.S.Júnior" <dgjunior4@hotmail.com> escreveu: > Segue para revisão, obrigado revisores. Júnior, segue patch com sugestões.
--- netdiag_pt_BR.po 2012-03-04 13:40:51.000000000 -0300 +++ netdiag_pt_BR.arg.po 2012-03-04 13:47:26.000000000 -0300 @@ -1,6 +1,6 @@ -# Debconf translations netdiag. +# Debconf translations for netdiag. # Copyright (C) 2012 THE netdiag'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the nedtiag package. +# This file is distributed under the same license as the netdiag package. # José dos Santos Júnior <dgjunior4@hotmail.com>, 2012. # msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: netdiag 1.0-19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: meskes@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-30 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-26 08:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 13:47-0300\n" "Last-Translator: J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ #. Description #: ../templates:1001 msgid "Start statnetd at boot time?" -msgstr "Inciar o statnetd no momento da inicialização?" +msgstr "Iniciar o statnetd na inicialização do sistema?" #. Type: boolean #. Description @@ -30,6 +30,6 @@ "Please specify whether statnetd should be started as part of the boot " "process. This can be changed later by editing /etc/default/netdiag." msgstr "" -"Por favor, especifique se o statned deverá ser iniciado como parte do " -"processo de inicialização. Isto pode ser alterado mais tarde editando o " -"arquivo /etc/default/netdiag. " +"Por favor, especifique se o statnetd deverá ser iniciado como parte do " +"processo de inicialização do sistema. Isso pode ser alterado mais tarde " +"editando o arquivo /etc/default/netdiag."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature