Enc: [RFR] po-debconf://vidalia/pt_BR.po
----- Mensagem encaminhada -----
De: Felipe Duarte <mr.fd1979@rocketmail.com>
Para: debian-l10n-pt <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
Cc:
Enviadas: Terça-feira, 28 de Fevereiro de 2012 16:49
Assunto: Enc: [RFR] po-debconf://vidalia/pt_BR.po
----- Mensagem encaminhada -----
De: ""J.S.Júnior"" <dgjunior4@hotmail.com>
Para: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Cc:
Enviadas: Segunda-feira, 27 de Fevereiro de 2012 17:31
Assunto: Re: [RFR] po-debconf://vidalia/pt_BR.po
Em 27-02-2012 16:58, Felipe Duarte escreveu:
>
>
>
>
> ----- Mensagem encaminhada -----
> De: Felipe Duarte <mr.fd1979@rocketmail.com>
> Para: debian-l10n-pt <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
> Cc:
> Enviadas: Quinta-feira, 9 de Fevereiro de 2012 9:32
> Assunto: [ITT] po-debconf://vidalia/pt_BR.po
>
> Arquivo .po para revisão ... de fato houve um erro JS, obrigado pela observação ...
>
> []'s
>
> Felipe
>
> Pretendo traduzir este .po e o prazo para a tradução: 10/02
>
> []'s
>
> Felipe Duarte
-"Project-Id-Version: vidalia\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.17-1\n"
Deu um erro ao enviar o email e o texto ficou parcialmente salvo na pasta de rascunhos.
A minha dúvida é: se existe apenas um arquivo vidalia.pt_BR.po para ser baixado, porque especificar a versão com o complemento 0.2.17-1?
Felipe Duarte, encontrei apenas alguns erros, segue patch com as sugestões.
--
Atenciosamente;
J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>
Analista de Rede
--- vidalia_pt_BR.po 2012-02-26 16:29:15.311232452 -0300
+++ vidalia_pt_BR.junior.po 2012-02-26 16:44:27.799204401 -0300
@@ -1,16 +1,18 @@
# Debconf translations for vidalia.
-# Copyright © 2011, Ulises Vitulli
+# Copyright (C) 2012 THE vidalia'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the vidalia package.
# Felipe Duarte <mr.fd1979@rocketmail.com>, 2012.
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: vidalia\n"
+"Project-Id-Version: vidalia 0.2.17-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vidalia@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-23 13:03-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 17:58-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-06 01:47-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:44-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Duarte <mr.fd1979@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Reply to: