[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po-debconf://xfonts-wqy/pt_BR.po



Em 25-02-2012 23:32, "J.S.Júnior" escreveu:
> Pretendo traduzir este arquivo.
> 
Segue para revisão, obrigado revisores.

-- 
Atenciosamente;
J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>
Analista de Rede

# Debconf translations xfonts-wqy.
# Copyright (C) 2012 THE xfonts-xqy'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfont-xqy package.
# José dos Santos Júnior <dgjunior4@hotmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfonts-wqy 0.9.9-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: carlosliu@users.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-15 01:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 08:53-0300\n"
"Last-Translator: J.S.Júnior <dgjunior4@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Enable WenQuanYi font in fontconfig?"
msgstr "Habilitar a fonte WenQuanYi no fontconfig?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"By default, bitmapped fonts are disabled in fontconfig setting because they "
"are often lower quality. Enabling this option will bypass the system wide "
"fontconfig setting and allow applications to use WenQuanYi font without "
"affecting other bitmapped fonts."
msgstr ""
"Por padrão, as fontes bitmap são desabilitadas no fontconfig porque muitas "
"vezes são de qualidade inferior. Habilitando isso, vai ignorar o sistema de "
"configuração fontconfig e irá permitir que os aplicativos usem a fonte "
"WenQuanYi sem afetar outras fontes de bitmap."

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: