Em Sun, 25 Dec 2011 18:52:22 -0200 Felipe Duarte <mr.fd1979@rocketmail.com> escreveu: > Acho que me equivoquei ... agora estou enviando a RFR ... Felipe, segue patch com sugestões. Seria bom mais alguém revisar a segunda string. Abraço.
--- mgetty_pt_BR.po 2012-01-18 20:43:07.000000000 -0200 +++ mgetty_pt_BR.arg.po 2012-01-18 20:56:14.000000000 -0200 @@ -8,13 +8,13 @@ "Project-Id-Version: mgetty\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aba@not.so.argh.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-13 10:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 22:26-0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-18 20:56-0200\n" "Last-Translator: Felipe Duarte <mr.fd1979@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" #. Type: boolean @@ -34,7 +34,7 @@ "please indicate so." msgstr "" "O pacote mgetty-fax contém um daemon (\"faxrunqd\") que pode automaticamente " -"ter no comando o envio de listas de faxes com faxspool. Este daemon e o " -"utilitário faxrunq precisam do /etc/mgety/faxrunq.config para serem " -"configurados apropriadamente em ordem para rodarem. Se você planeja usar " -"faxrunqd, por favor indique-os de tal modo." +"ter no comando o envio de faxes enfileirados com o faxspool. Este daemon e o " +"utilitário faxrunq precisam que o arquivo /etc/mgetty/faxrunq.config seja " +"configurado apropriadamente para executar. Se você planeja usar faxrunqd, " +"por favor, indique isso."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature