Em 14/01/2011 10:27, Adriano Rafael Gomes escreveu:
"Eder L. Marques"<eder@edermarques.net> escreveu: Como eu havia dito anteriormente, é mais por força do hábito e "tradição" mesmo. Os argumentos de vocês são válidos, então façamos assim: vou perguntar aos universitários se existe algum motivo/utilidade para ela.(Longe de querer ser rude, mas quem são os "universitários" neste caso?)
Opa,No caso, eu perguntei ao coordenador geral de i18n/l10n do Debian, o Christian, que é a pessoa mais antiga (i.e. que conhece mais) desses processos que conheço. Iria perguntar ao faw também, mas acabei sem conseguir.
Se o pessoal disser que não, então paramos de usá-la, tanto no inicio quanto no fim do cabeçalho. Se disserem que tem, dai discutimos e decidimos juntos o que fazer. Pode ser?Sim, concordo :-)
O Christian falou que realmente desconhece qualquer utilidade, e que inclusive na opinião dele deveríamos sim remover essa string.
Como não consegui identificar nada favorável a ela e os comentários de vocês foram bastante pertinentes, passemos então a removê-la das traduções/revisões futuras. :)
[]´s -- Eder L. Marques (frolic)