Em Fri, 2 Dec 2011 16:45:46 -0200 Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com> escreveu: > Pretendo traduzir esse arquivo. Olá. Segue para revisão. Obrigado, revisores. A data limite é 16/12/2011.
# Debconf translations for guacamole. # Copyright (C) 2011 THE guacamole'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the guacamole package. # Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guacamole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: guacamole@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-02 06:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-02 18:36-0200\n" "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../guacamole-tomcat.templates:2001 msgid "Restart Tomcat server?" msgstr "Reiniciar o servidor Tomcat?" #. Type: boolean #. Description #: ../guacamole-tomcat.templates:2001 msgid "" "The installation of Guacamole under Tomcat requires restarting the Tomcat " "server, as Tomcat will only read configuration files on startup." msgstr "" "A instalação do Guacamole sob o Tomcat requer reiniciar o servidor Tomcat, " "pois o Tomcat somente lerá os arquivos de configuração ao iniciar." #. Type: boolean #. Description #: ../guacamole-tomcat.templates:2001 msgid "" "You can also restart Tomcat manually by running \"invoke-rc.d tomcat6 restart" "\" as root." msgstr "" "Você pode reiniciar o Tomcat manualmente também, executando \"invoke-rc.d " "tomcat6 restart\" como root."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature