Em Wed, 07 Sep 2011 16:09:19 -0300 Flamarion Jorge <flamarilinux@yahoo.com.br> escreveu: > Eu penso que deve ter havido um erro de codificação no > arquivo que o Christian enviou e no ato de eu ter tentado > arrumar 'somente' as palavras que estavam erradas, tal > arquivo de ter ficado bem maluco. Algo parecido aconteceu com um pacote que eu traduzi em 2010. Veja o bug report que abri na ocasião: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=603682 Depois disso, passei a compactar com o gzip os arquivos que mando para o BTS, daí o mutt não mexe na acentuação e não tive mais esse problema. > Ps.: Corretor otográfico do VIM? Manda essa dica ai cara > hehe Eu uso o vim com corretor ortográfico e com o po.vim, que está no pacote vim-scripts. Mais informação em: http://vim.sourceforge.net/scripts/script.php?script_id=695 ou em: /usr/share/doc/vim-scripts/html/ftplugin_po.vim.html Para o corretor ortográfico: $ mkdir -p ~/.vim/spell $ cd ~/.vim/spell $ wget ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/pt.utf-8.spl Meu ~/.vimrc tem o seguinte trecho: :syntax on autocmd FileType po setlocal spell spelllang=pt autocmd FileType po :colorscheme delek Abraços.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature