Em Thu, 17 Mar 2011 18:10:20 -0300 "Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu: > Segue mais um para revisão. :) Eder, segue patch com pequenas sugestões. Abraço.
--- shorewall6_pt_BR.po 2011-05-29 17:39:36.000000000 -0300 +++ shorewall6_pt_BR.arg.po 2011-05-29 17:45:03.000000000 -0300 @@ -5,10 +5,10 @@ # Eder L. Marques <eder@edermarques.net>, 2008-2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shorewall6 4.0.10-3\n" +"Project-Id-Version: shorewall6 4.4.19.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shorewall6@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-09 01:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-17 18:04-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-29 17:45-0300\n" "Last-Translator: Eder L. Marques <eder@edermarques.net>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>" "\n" @@ -34,7 +34,7 @@ "Shorewall6 will not be restarted automatically after being upgraded, to " "prevent changes in configuration files causing network outages." msgstr "" -"O shorewall6 não será reinicializado automaticamente após ser atualizado, " +"O Shorewall6 não será reinicializado automaticamente após ser atualizado, " "para prevenir que mudanças nos arquivos de configuração causem " "indisponibilidade da rede." @@ -49,7 +49,7 @@ "'invoke-rc.d shorewall6 restart'." msgstr "" "Você deve checar os arquivos de configuração do Shorewall6 e reinicializá-lo " -"com 'invoke-rc.d shorewall6 restart'. " +"com 'invoke-rc.d shorewall6 restart'." #. Type: boolean #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature