Re: Dúvidas sobre traduções
> Olá a todos,
> estou com essa dúvida e não consegui saná-la em nenhum dos links sobre
> traduções, a dúvida é:
> - Há algum tempo limite para esperar por revisões? Quanto tempo?
Oi Éverton,
Não há um limite oficial para isso. Como o objetivo central é manter a
qualidade do processo, no início os tradutores devem esperar por ao menos
uma revisão sem patches antes de enviar a tradução para o BTS.
Como isso é um processo que as vezes pode ser desanimador, a medida que os
tradutores vão ganhando experiência e se acostumando com o vocabulário,
tentatamos adotar o tempo de 2 semanas em RFR, seguido de mais uma semana
em LCFC.
Por isso é interessante termos mais tradutores/revisores, para evitar que
um documento fique "empacado".
Vamos ver se conseguimos isso para o wheezy. :)
[]´s
--
Eder L. Marques
Reply to: