Re: [RFR] po-debconf://ssmtp/pt_BR.po
Em Sun, 28 Mar 2010 15:36:26 -0300
Jef Lui <jeflui2010@gmail.com> escreveu:
> Obrigado Adriano pelas alterações, eu não sabia do limite de 80
> caracteres. O patch foi aplicado, segue em anexo.
O limite de 80 caracteres é usado para não quebrar as linhas para quem
usa o terminal para traduzir ou revisar.
Segue novo patch com apenas uma pequena correção no nome do arquivo
"revaliases".
--- ssmtp-pt_BR.po 2010-03-28 22:37:38.000000000 -0300
+++ ssmtp-pt_BR.arg.po 2010-03-28 17:21:42.000000000 -0300
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ssmtp 2.64-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ssmtp@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:07+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-28 13:34-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-28 17:21-0300\n"
"Last-Translator: Jefferson Luiz (jeflui) <jeflui2010@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org\n"
@@ -159,4 +159,4 @@
"linha De: nas suas mensagens sem sofrer modificação, e fará o ssmtp "
"reescrever o cabeçalho do envelope com este endereço. Uma resposta "
"\"negativa\" não permitirá isso, e usará somente o endereço padrão ou os "
-"endereços definidos em /etc/ssmtp/revalises."
+"endereços definidos em /etc/ssmtp/revaliases."
Reply to: